

ミミ Mimi
しろくて ふわふわの 子ねこ。けいとだまが たからもの。
A fluffy white kitten whose treasure is a ball of yarn.
ゆきの ように しろい ながい けの 子ねこ。からだは とても ちいさくて、てあしも みじかい。こわいもの しらずで、けいとだまが ころがる ほうへ どこまでも ついていきます。
A tiny long-haired kitten as white as snow, with very short legs. Fearless, Mimi follows her rolling ball of yarn wherever it goes.
たからもの Treasure
みずいろの けいとだま Light-blue ball of yarn
ころがる ほうへ どこまでも。ときどき からまって、ペキに ほどいて もらいます。
Mimi follows it wherever it rolls — and when it tangles, Peki helps undo it.
ちいさな ゆきだま A little snowball
はじめての ゆきがっせんで、だいじに だいじに かかえていた ちいさな ゆきだま。ゆきが だいすきな ミミの たからもの。
The little snowball Mimi held so carefully in her very first snowball fight. She loves snow more than anything.
イメージデザイン Design
けいとの あみめ Knit stitch
ふわふわの しろに、けいとだまの みずいろ。あたたかい ニットの もよう。
Fluffy white with yarn-ball blue, in a cosy knit pattern.
プロフィール Profile
- みわけかた
- しろい ながい け。あたまと せなかに うすい はいいろの しま。まんまるの くろい め。みずいろの けいとだま。
Long white fur with faint grey stripes on her head and back, big round eyes, and a light-blue ball of yarn. - なまえ
- ずっと「ミヌエット」と よばれていたけれど、「ごうがい! なまえ はっぴょう」で ミミに なりました。
Long called “Minuet,” she got her name in “Extra! Her name is…”. - たんじょうび
- ふゆ。はじめて ゆきが ふった ひ。
Winter — the day of the first snow. - すきなもの
- けいとだま。ゆき。こたつ。
Yarn, snow, and the kotatsu. - とくいなこと
- ちいさな すきまに はいること。にもつは せなかに のせて はこぶ。
Squeezing into tiny gaps, and carrying things on her back. - にがてなもの
- けいとが からまること。
Tangled yarn. - ないしょの はなし
- たって あるくことは しない。いつも よつあしで、とことこ はしる。
She never walks on two legs — always trotting along on all four.
なかま Friends
📖 えほん『とまった とけいと ちいさな まち』では、こむぎと いっしょに たびに でます。 えほんを 見る
In the picture book, Mimi sets out on the journey with Komugi.
🎬 よく でる シリーズ:ミミ
Series
ペキ
こむぎ
ごま
あかちゃん