

こむぎ Komugi
ちゃトラの げんきもの。たべるのが だいすき。
An orange tabby full of energy — and a big eater.
こむぎいろの ちゃトラの 子ねこ。はじめての ことに なんでも とびこむ げんきもの。ごはんは ムシャムシャ、くちの まわりに たべかすを つけたまま つぎの ぼうけんへ。ごまとは、いちばんの ともだち。
A wheat-coloured orange tabby who jumps into every “first time.” Komugi eats with gusto and heads off to the next adventure with crumbs still on the whiskers.
たからもの Treasure
みずいろの たからものの かん Light-blue treasure tin
だいじな ものを しまっておく、みずいろの クッキーかん。なかには、どんぐり、きの ボタン、ほしの かざり、おしばなの デイジー、はっぱ。いちばん したに なにが あるかは、ひみつ。
A light-blue cookie tin for keeping precious things: an acorn, wooden buttons, a little star, a pressed daisy and a leaf. What lies at the very bottom is a secret.
みずいろの ギンガムの リボン Light-blue gingham ribbon
はじめての おでかけの ひに、ごまが むすんでくれた リボン。たべかすが ついても、だいじに しています。
Goma tied it for Komugi's very first outing. Crumbs or not, Komugi treasures it.
イメージデザイン Design
みずいろの ギンガム Light-blue gingham
あたたかい ちゃトラいろに、すずしい みずいろの チェック。
Cool light-blue checks against warm orange fur.
プロフィール Profile
- みわけかた
- ちゃトラの しまもよう。くちもと・むね・あしさきが しろい。みじかい あし。どうがでは みずいろの リボン。
Orange stripes, a white muzzle, chest and paws, short legs — and a light-blue ribbon in the videos. - なまえの ゆらい
- みのった こむぎのような、あたたかい いろの けなみだから。
Fur the warm colour of ripe wheat (komugi). - たんじょうび
- なつの はじめ。むぎの ほが きんいろに なる ころ。
Early summer, when the wheat turns gold. - すきなもの
- パン。おにぎり。とけいの カチコチという おと。
Bread, rice balls, and the tick-tock of clocks. - とくいなこと
- はじめての ことに すぐ ちょうせん。おいしい においを かぎつけること。
Trying anything new, and sniffing out something tasty. - にがてなもの
- まつこと。おなかが すいて いる とき。
Waiting — especially on an empty tummy. - ないしょの はなし
- こまったり かなしかったり すると、みみが ぺたんと たおれる。だから きもちが すぐ わかる。
Komugi's ears fold flat when worried or sad, so everyone can tell right away.
なかま Friends
📖 えほん『とまった とけいと ちいさな まち』の しゅじんこう。 えほんを 見る
The hero of the picture book “The Stopped Clock and the Tiny Town.”
🎬 よく でる シリーズ:はじめての ○○・ちいさな マンチカンの一日
Series
ごま
ミミ
あかちゃん
ペキ