あかちゃん(えほんの すがた)
えほんの すがた Picture book
あかちゃん(どうがの すがた)
どうがの すがた Videos

あかちゃん The Baby

ごまの ちいさな おとうと。なくのも ねるのも、いつも ぜんりょく。
Goma's tiny little brother. Cries with all his might, sleeps with all his might.

うまれた ばかりの、てのひらに のるくらいの あかちゃん。おめめは いつも とじた まま。ないて、のんで、ねて、また ないて。にいにの ごまを まいにち ふりまわします。

A newborn small enough to fit in your palm, eyes always closed. Cry, drink, sleep, cry again — every day he keeps big brother Goma on his toes.

🏠 ごまの おうちを 見る / Goma's Home

たからもの Treasure

うさぎの ぬいぐるみ

うさぎの ぬいぐるみ Bunny plush

かごの なかの いつもの なかま。にいにが いない ときは、この こを ぎゅっと します。

The baby's basket buddy. When big brother isn't there, the baby hugs it tight.

はちの ぬいぐるみ

はちの ぬいぐるみ Bee plush

うさぎと いっしょに、いつも かごの そばに いる はちの ぬいぐるみ。きいろと ちゃいろの しましま。

Always by the basket with the bunny — a little bee plush in yellow and brown stripes.

イメージデザイン Design

うぶげの はいいろ クリーム にくきゅうの ピンク かごの みどり

ピンクの にくきゅう Pink paw prints

クリームいろに、ちいさな ピンクの にくきゅう。かごの かぎばりあみの やさしい いろ。

Tiny pink paw prints on cream — the soft colours of the crocheted basket.

プロフィール Profile

みわけかた
うすい はいいろの ふわふわの うぶげ。ピンクの はなと にくきゅう。ちいさく おれた みみ。おめめは いつも とじている。
Soft pale-grey fuzz, a pink nose and paw pads, tiny folded ears — and eyes that are always closed.
なまえ
まだ ないしょ。
Still a secret.
たんじょうび
あきの おわり。
Late autumn.
すきなもの
ミルク。にいにの しっぽ。ゆらゆら ゆれる かご。
Milk, big brother's tail, and a rocking basket.
とくいなこと
おおきな こえで なくこと。どこでも ねること。
Crying loudly, and sleeping anywhere.
にがてなもの
おふろ。ミルクが できるのを まつこと。
Bath time, and waiting for milk.
ないしょの はなし
にいにの しっぽを にぎると、すぐに ねむってしまう。
Holding big brother's tail puts him straight to sleep.

なかま Friends

🎬 よく でる シリーズ:にいにと あかちゃん・ループ コント
Series

ほかの なかま Other characters